l'eau de la vie meaning in English
the water of life (german fairy tale)
Examples
- Whoever desires, let him take the water of life freely."
Et que quiconque a soif vienne; que quiconque le veut prenne l'eau de la vie, gratuitement." - Ea creates an intersex being called Asu-shu-namir and sends them to Ereshkigal, telling them to invoke "the name of the great gods" against her and to ask for the bag containing the waters of life.
Celui-ci créa un eunuque appelé Asu-shu-Namir et l'envoya vers Ereshkigal, en lui demandant d'invoquer contre elle « le nom des grands dieux » et de lui réclamer le sac contenant l'eau de la vie. - The imagery of the cosmic mountain and garden of Ezekiel reappears in the New Testament Book of Revelation, applied to the messianic Jerusalem, its walls adorned with precious stones, the "river of the water of life" flowing from under its throne (Revelation 22:1-2).
L'image de La montagne cosmique et du jardin d'Ézéchiel réapparaît dans le Livre de l'Apocalypse, appliquée à la Jérusalem, aux murs ornés de pierres précieuses, ou coule le "fleuve de l'eau de la vie" (Apocalypse 22:1-2). - In fairy tales, characters who fail in a quest may be turned to stone until they are rescued by the successful hero, as in the tales such as The Giant Who Had No Heart in His Body, The Water of Life and The Dancing Water, the Singing Apple, and the Speaking Bird, as well as many troll tales.
Dans les contes de fées, des personnages qui échouent dans une quête peuvent être transformés en pierre jusqu'à ce qu'ils soient sauvés par le héros, comme dans les contes comme Le Géant Qui n'Avait Pas de Cœur, dans Son Corps, l'Eau de La Vie, ainsi que de nombreux contes de troll. - this report should be backed by the house to let everyone in the eu know that we also act to ensure their health and the protection of their environment - i understand that in mr collins's native scotland the whisky is often called the water of life , but his report shows that he knows the importance of ensuring that drinking water , the real water of life , is as safe as we can make it.
nous devrions soutenir ce rapport pour montrer à tous les citoyens de l'union européenne que nous nous préoccupons aussi de garantir leur santé et la protection de leur environnement. je crois savoir que , dans l'Écosse natale de m. collins , le whisky est souvent appelé l'eau de la vie , mais son rapport montre qu'il a bien compris combien il est important de tout faire pour que l'eau potable , la véritable eau de la vie , soit aussi saine que possible.